Estamos no ano 50 antes de Cristo. Toda a Gália está ocupada pelos Romanos... Toda? Não! Uma aldeia povoada por irredutíveis Gauleses resiste ainda e sempre ao invasor. E a vida não é nada fácil para as guarnições de legionários romanos acantonadas nos campos fortificados de Babácomrum, Aquarium, Laudanum e Pactotum.
Um belo dia, o druida da aldeia, Panoramix, recebe uma carta estranha. É uma carta de Hella Finidrir, a grande sacerdotisa de Thule! Ela anuncia-lhe que uma grande ameaça pesa sobre o seu povo e pede ao druida que retire do seu esconderijo um misterioso Menir…
Mergulhe no universo do Astérix e embarque numa agitada aventura! Sozinho ou em parceria, percorra as terras do império romano e resolva o mistério do Menir de Cristal e dos seus incríveis poderes!
